Imaging Case of the Week 181

The following chest x-rays are from a 40 year old with chest pain. What can be seen?

 

PA chest x-ray

chest x-ray lateral view

Answer will be posted on 2/12/15.