Imaging Case of the Week 315

The following frontal chest x-ray is from a 30 year old with severe chest pain. What can be seen?

Answer will be posted in a few days.