Imaging Case of the Week 171

The following x-rays are from a 30 year old with sudden onset of severe abdominal pain. What two abnormalities can be observed? One is acute and the other, an incidental pathology.

 

Erect chest x-ray

Erect abdominal x-ray

Supine abdominal x-ray

Answer will be posted on 23/09/2015.